December 4, 2017

Case File #017.12.04: HOLLY

At Christmastime, by golly, we often think of holly, that green, red-berried shrub with which we deck the halls. But have any of us ever stopped to consider where the word holly came from? Well, etymologists have. They've traced its origins back at least as far as the Old High German hulis, which referred to the holly plant and itself passed into Old English as holegn (sometimes spelled holen). When Old English gave way to Middle English during the twelfth century, the English noun's form changed first to holi and then later to holy. Perhaps in an effort to avoid confusing the word with the contemporary adjective holy—which means, of course, “sacred”—early speakers of modern English added the extra l during the late fifteenth century and gifted us with the now familiar form holly.

©2017 Michael R. Gates

No comments:

Post a Comment